Mon cher Zola,
Je n'ai pas encore pris le temps de te féliciter comme il se doit de l’œuvre puissante que tu as donnée au public. Ton travail est d'une grande importance, et je vois dans ta plume un esprit de vérité qui, je n'en doute pas, finira par être compris et admiré.
L’écrivain doit, à mon sens, peindre la réalité sans fard, sans chercher à enjoliver les misères humaines, mais en les montrant telles qu’elles sont, pour que la société en prenne conscience. Tu as le courage de faire cela, et c'est un mérite que peu d’écrivains possèdent aujourd’hui.
Je te souhaite d’aller toujours plus loin sur ce chemin de vérité et de sincérité. Si mes conseils peuvent t’être utiles, sache que tu peux compter sur mon amitié et mon soutien.
Avec toute ma confiance et mon admiration,
George."